Prevod od "muset dělat" do Srpski


Kako koristiti "muset dělat" u rečenicama:

Budu muset dělat pár prací, ale budu soukromě trénovat a na zkrácený úvazek dělat prodej.
Moraæu da radim nekoliko poslova, ali ugovorila sam posao trenera i prodaju pola radnog vremena.
Moje sestra už nebude muset pracovat v kosmetickém salónu a máma... nebude muset dělat šičku v továrně.
Moja sestrica ne mora raditi u saIonu. A mama ne mora šiti u fabrici.
Takhle si nebudete muset dělat starosti s donáškou pizzy nebo s tím, že pořád někdo běhá na záchod.
Tako neæete morati da brinete o narudžbinama pice... ili da Ijudi idu do kupatila... bilo šta tako.
Á, tak tohle je pár věcí, které nebudu muset dělat.
E ovo je lepa gomila stvari koje Ne moram da uradim.
Ale on nic nedělat a já muset dělat 24 hodin denně.
Ali on uopšte ne radi, a tera mene da radim 24 sata na dan.
Ježiš holky, kolikrát to ještě budeme muset dělat?
Ma hajde, društvo. Koliko puta moramo da ponavljamo ovo?
Dr. Plepler si myslí, že už nebude muset dělat další zákroky
Dr. Plepler misli da vam više neæe biti potreban.
Tedy, chci se zeptat, jak dlouho to ještě budu muset dělat zadarmo?
Pa, ono što pitam je koliko još dugo æu morati da radim besplatno?
Budeš muset dělat věci, které půjdou proti té tvé nenásilné povaze.
Morat æeš èiniti stvari koje se kose s tom tvojom nježnom prirodom.
Myslel jsem, že jediný důvod, proč se oženit, byl že už to nebudeš muset dělat.
Ja sam mislio da je èitava poenta venèavanja da to više ne moraš da radiš.
Takže... když budeme muset dělat přesčas, uděláš to.
Znaèi... ako bude trebalo raditi dokasna, ti æeš to.
Také jsme jí začali podávat lék, který potlačí tvorbu červených krvinek... takže už to celé nebudeme muset dělat.
Takoðe joj dajemo lek koji smanjuje proizvodnju crvenih krvnih zrnaca. kako ne bi morali ovo stalno da radimo.
Všichni budou muset dělat, co říkám, protože budu vládce světa.
Svi æe morati da rade šta ja kažem, jer æu ja biti vladar sveta.
Ty a Sydnor na tom teď budete muset dělat jak nejlíp to půjde.
Ti i Sydnor æete to morati raditi. to je najbolje što možemo, za sada.
Řeknu vám, pane, doufám že to už nikdy nebudu muset dělat
Kažem vam gdine, nadam se da to nikad vise neæu doživeti.
A ubezpečuju tě, že jak to uděláš... už nikdy víc nebudeš muset dělat to, co děláš.
I garantujem ti da ako uradiš ovo, ti-- verovatno nikad više neæeš morati da radiš to što radiš sada.
Když to vyjde, už nikdy nebudu muset dělat číšnici.
Ako ovo uspe, neæu morati da radim kao kelnerica više.
Řek jsem jí, že už to nebude nikdy muset dělat.
Rekao sam joj da to više nikad neæe morati da radi.
Za měsíc mi bude 18 a potom už si s ničím takovým nebudu muset dělat hlavu.
Napuniæu 18 ovog meseca, i onda neæu morati da se zamajavam ovim.
A kterou část práce budou ti stážisti muset dělat opilí?
Mogu pitati koji deo posla stažisti moraju biti sposobni uraditi pijani?
S tím si nebudete muset dělat starosti.
Neæeš morati da brineš o tome.
Budu na tom muset dělat celou noc, a už ztrácím energii.
Moraæu naporno da radim cele noæi, a veæ gubim energiju.
Člověče, kolikrát to budeme muset dělat?
Èovjeèe, koliko puta æemo ovo morati uèiniti?
Budu muset dělat hostitelku pro brazilského prezidenta.
Moj otac, ce me naterati da izigravam domaæicu. Brazilskom predsedniku.
Reese, myslel jsem, že to budu muset dělat sám.
Reese, mislio sam da æu morati ovo napraviti sam.
A nebudou muset dělat tyhle sračky... tyhle sračky... sračky, které jsme museli dělat my.
Nitko im neæe govoriti ova sranja... Sranja koja su nama nametali.
A pak vše, co budu muset dělat, je čistit si nos, neplést se do problémů, a pak odfrčím do západu slunce na harleji.
Gdje samo moram držati svoj stol urednim, ne upadati u nevolje i nakon toga odjahati u suton na svojem stroju.
Hádám, že dneska budu muset dělat s kýmkoliv, kdo může pomoci získat zpátky mou dceru.
Valjda danas ću imati raditi s bilo kim koji mogu pomoći dobiti svoju kćer.
Nevěděl jsem, že tu budu muset dělat tohle.
Nisam znao da je to deo ove posete.
Potom budeš muset dělat to, co si přeje.
Pa, onda æeš se morati povinovati njenim željama.
Shay, no tak, od příští směny to budeš muset dělat beze mě.
Shay, hajde. Sljedeæi put moraš poèeti bez mene.
Už to nebudeš muset dělat, miláčku.
Pa, neæeš morati više nikad, draga.
No, až zapnete znovu elektřinu, nebudu to muset dělat každý den.
Да поново оспособите струју, не бих морао радити ово сваки дан.
Žádný strach, už to nebudeme muset dělat.
Ne trebaš brinuti. Neæemo više to morati.
V týhle branži, synku, budeš muset dělat plno věcí, které sám ani nechceš.
U ovom poslu æeš morati da radiš razne stvari koje ne želiš.
Takže doufejme, že nebudeš muset dělat přetáčky, či co.
Pa, nadam se da neæeš morati da ponavljaš snimanja ili tako nešto.
Moc mě to mrzí, ale od teď si opravdu budeš muset dělat úkoly sám.
Lepo je prièati s tobom, ali imam posla. Prestani da prièaš s njom. Dame?
Pokud kvůli tomu budu muset dělat to samé, tak klidně.
Ako æemo tako, onda neka bude.
Doufala jsem, že to nebudu muset dělat.
Nadala sam se da necu morati da uradim ovo.
Vytvořme systém, vložme do něj spoustu peněz a pak to lidi prostě budou muset dělat.
Hajde da napravimo sistem i u njega uložimo mnogo novca i onda će ljudi tako raditi po svaku cenu.
1.3355178833008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?